,

Développer son entreprise à l’international grâce à une société de traduction

entreprise de traduction international

Avec la reprise économique, de nombreuses entreprises souhaitent accroître leur exposition internationale. La première étape est la traduction réussie de sa communication et sa documentation (juridique, financières, etc). Le choix de la société de traduction qui accompagnera ce développement est primordial. Lire la suite

Traduction payante en ligne par des Traducteurs Professionnels

traduction payante en ligne

La traduction payante en ligne est indispensable pour avoir un travail de qualité. La technologie est encore loin de pouvoir produire un résultat professionnel. En attendant ses progrès, voyons comment recourir à une société de traduction en ligne.

Lire la suite

Traducteur anglais professionnel, Devis immédiat

traduction anglais-français

Comment être sûr de faire appel au traducteur anglais professionnel adéquat ? Parmi la multitude de traducteurs disponibles sur le marché, tous ne sont pas adaptés à votre besoin. Voyons les différents facteurs qui entrent en compte. Lire la suite

La traduction anglais-français de la terminologie du jeu-vidéo publiée au Journal Officiel

traduction jeu vidéo

C’est bien connu, le monde du jeu-vidéo est bourré d’anglicismes. Il est pourtant bien sûr possible de faire traduire un jeu-vidéo de l’anglais au français, c’est même souvent le cas. Néanmoins, les joueurs (on dit –disait– les gamers) incluent l’anglais par bribes bien plus que dans tout autre secteur. Lire la suite

Traduction juridique en français : l’assermentation

traduction payante en ligne

Dans le domaine de la traduction juridique en français, les demandes de traduction assermentées reviennent fréquemment. Mais en avez-vous vraiment besoin ? Lire la suite

Une nouvelle traduction en français pour la prière « Notre Père »

nouvelle traduction en français du Notre Père

Une nouvelle traduction en français pour le « Notre Père », la prière certainement la plus connue, entrera en vigueur le 3 décembre 2017. Le changement porte sur une phrase et en modifiera légèrement le sens. Lire la suite

3 exigences de la traduction juridique professionnelle

traduction juridique

La traduction juridique est une des plus importantes activités du secteur. Elle concerne un volume de mots conséquent, un contenu stratégique et des exigences bien spécifiques. Lire la suite

Netflix recherche des traducteurs de sous-titres pour ses séries

traducteurs pour netflix

Si vous êtes traducteur et fan de séries télévisées, cette annonce va vous plaire. Netflix se lance à la recherche de traducteurs professionnels pour l’aider dans la création de sous-titres. Lire la suite

Traduction en chinois : Choisir le traducteur qui vous convient

shanghai

La traduction en chinois est de plus en plus demandée par les entreprises. Sur internet, elle fait partie du trio des langues les plus employées avec l’anglais et l’espagnol. Mais il existe en fait plusieurs langues chinoises. Lire la suite